A man murdered his estranged wife after becoming "enraged" when she changed her marital status on Facebook to "single".